Cifras de los libros en el mundo

¿Sabías que cada año se publican millones de libros en el mundo en diferentes idiomas? Según la Wikipedia, en 2013 China fue el país que más libros publicó, con 440.000 títulos, seguido de Estados Unidos con 304.912 y Reino Unido con 184.000. En cuanto al español, España ocupó el puesto 15 con 44.000 títulos, mientras que Argentina fue el 18 con 28.010 y México el 46 con 7.521.

El español es uno de los idiomas más hablados y leídos del mundo, pero también uno de los más traducidos. Según el Instituto Nacional de Estadística, en 2019 se tradujeron en España 10.392 libros, de los cuales 1.470 procedían del español, siendo el tercer idioma más traducido después del inglés y el francés. Según Statista, en 2022 se tradujeron en España 11.000 libros, de los cuales 1.500 procedían del español, siendo también el tercer idioma más traducido.

En cuanto a las ventas de libros, el informe del Espacio Iberoamericano del Libro del CERLALC 2020 ofrece datos interesantes sobre el mercado editorial en español. Según este informe, en 2019 España fue el país que más libros vendió en valor, con 2.420 millones de euros, seguido de México con 1.020 millones y Argentina con 520 millones. En cuanto al número de ejemplares vendidos, España también lideró el ranking con 157 millones, seguido de México con 131 millones y Argentina con 40 millones.

Por otro lado, el informe de Bookscan de Nielsen ofrece datos sobre las ventas de libros en Estados Unidos, uno de los mayores mercados del mundo. Según este informe, en 2020 se vendieron en Estados Unidos 751 millones de libros impresos, lo que supone un aumento del 8,2% respecto al año anterior. Los géneros más vendidos fueron la ficción para adultos, la no ficción para adultos y la literatura infantil y juvenil. El libro más vendido fue «Where the Crawdads Sing» de Delia Owens, con más de cuatro millones de copias.